Акшобхя: касаясь земли в восточном царстве

Акшобхя: касаясь земли в восточном царстве, Вессантара.

Вы не можете вспомнить, как долго вы в пути.

Так долго, что кажется, будто нет ничего, только вы, ваш плот и бескрайнее море.

Сейчас ночь, и вы плывёте, о[а]риентИруясь по звёздам.

Время от времени, глядя на звёздное небо, вам кажется, что Земля - это ваш плот, который направлЯется по небосвОду к какому-то долгождАнному убЕжищу.

С наступлЕнием ночи море успокаивается, ветер благоволИт вам, и вы можете поспать.

В ваших снах вы то принц или принцесса в пОисках своего королевства, то стоите на пустой с/цЕне, освещЁнной прожЕкторами.

Вдруг на мгновение вы сами становитесь прожЕктром, ослепИтельным и сияющим.

Вы - с/цена, бесконечная в своих возможностях.

Затем нЕкто, облачЁнный в белый плащ, выхОдит на с/цЕну, встаёт под лучАми прожЕктора.

Он медленно расстЁгивает плащ на груди.

А там, в его сердце, - целая Вселенная.

Когда вы просыпаетесь, утренний свет уже освещает небо, на востоке виднЕется сУша.

Вы устремляетесь к ней по гладкому, спокойному морю, пока, в конце концов, ваш плот не упирается носом в полОгую бухту.

ТИхие вОды перед вами отражают очертания необычного здания.

Это дворец, сделанный полностью из хрусталЯ, с высокими окнами и башнями, изЯщно укрАшенными сапфИром.

Он складно построен и защищён с помощью золотых ваджр.

Ваш взгляд скользИт от отражения в воде к самомУ дворцу.

Его ворота словно два огромных полумесяца, соединЁнных в полную лунУ.

Они тоже сделаны из хрусталЯ, в них отражается водА и ваш маленький плот вместе с вами.

ВглЯдываясь в отражение, вы видите вещи такими, какие они есть на самом деле, в их обнажЁнной, непостижИмой простотЕ.

В этот момент Вы просто смОтрите на себя, ни осуждаете, ни принимаете, и ни отвергаете ничего – вы просто часть (очередное отражение) отражения в лУнных вратАх.

ВглЯдываясь в отражение, вы видите вещи такими, какие они есть на самом деле, в их обнажЁнной, непостижИмой простотЕ.

В этот момент Вы просто смОтрите на себя, ни осуждаете, ни принимаете, и ни отвергаете ничего – вы просто часть (очередное отражение) отражения в лУнных вратАх.

ПоказАв вам это, ворОта распАхиваются.

Вы входите в царство Будды Акшобхьи ("непоколебимого" или "невозмутимого").

Вам позволяют войти в его Чистую Землю, где всё является напоминАнием о Дхарме и ободрЕнием на пути к Просветлению.

Акшобхья восседает в самом сердце своего царства, на огромном троне из голубОго лотоса, который стоит на четырёх огромных слонах.

Тело Будды мерцает темно-синим цветом, будто цвет ночного неба в трОпиках.

У него тЁмные волосы, он одет в струйЯщиеся, богато укрАшенные ткАни.

Он сидит в позе лотоса.

Всё его тело излучает свет.

Его левая рука лежит на коленях, полностью расслабленная.

Прямо на его ладони вертикАльно расположИлась золотая Ваджра.

Его правая рука опУщена вниз, ладонью внутрь.

Кончики тёмно-синих пальцев едвА касАются белого лунного коврика, на котором он сидит.

В этом жесте есть что-то такое, будто говорящее вам: это возвращение домой, это касается основ существования, это ответ на все вопросы.

Вся его фигура излучает непоколебимую уверенность.

Он настолько укоренЁн, что ничто не может поколебать его самооблАдание.

От его улыбки всё вокруг прояснЯется.

Особое качество, которое он передает, - это мудрость.

Поняв значение этого жеста, все обитАтели его Чистой Земли становятся мудрыми и вступают на такую стадию пути к Просветлению, с которой невозможно сойтИ.

В его сердце - слог, сотканный из бледно-голубого света.

Это слог хунг, символ интеграции частного и всеОбщего.

Из его сердца исходит эхо мантры, воплощающей его Мудрость.

Её звук разнОсится повсюду в его царстве, медленный и размеренный, как зов большОго барабАна: ом… ваджра ... акшобхья …хунг.

В звуке хунг есть вся непоколебимая уверенность, с которой слон ставит ногу на зЕмлю.

Он обладает тем же неизменным качеством, что и пальцы Будды, прикасАющиеся к земле.

Это печать, печать реальности, точно так же, как действие в данный момент времени, как только этот момент прошел, он никогда не может быть стёрт или отменён.

Видя и слыша всё это, ваш ум приобретает абсолютное спокойствие и устойчивость.

Каждый момент - это тотальное переживание, которое вы ощущаете во всей его полнотЕ и глубинЕ.

Ничего лишнего и ничего недостаЮщего; он полон таким, какой он есть.

Всё окружающее вас - это просто идеальное отражение в зеркале вашего ума.